Não se deixe enganar pela duvidosa capa, que tenta emprestar o burburinho comercial da mais recente adaptação cinematográfica de um dos maiores clássicos da literatura norte-americana do século 20.
Essa nova edição da história de Gatsby - o novo - rico que reaparece misteriosamente na baía de West Egg para reconquistar o amor de Daisy Buchanam - é exemplar, com muitos acertos de tradução. O livro traz também o prefácio do autor, escrito em 1934, quando a obra ainda era um fracasso de público, e algumas cartas escritas por Fitzgerald ao seu editor, Maxwell Perkins, revelando as dúvidas do autor no processo de finalização do romance.
O conjunto ajuda a mostrar que a trama, antes de ser uma ode ao consumismo e à ostentação, como as releituras atuais querem fazer parecer, é um retrato humano de um personagem romântico, para quem a riqueza só tem valor como recurso para atrair Daisy, a mulher que o abandonou para se casar com o milionário aristocrata e racista Tom.
Autor: F. Scott Fitzgerald
Tradução: Cristina Cupertino
Editora: Tordesilhas
Valor: R$ 29,90
288 páginas
Avaliação: Ótimo
Nenhum comentário:
Postar um comentário